【商品詳細】 ARABIA（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1982年のイヤープレートです。 デザイナーはRaija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） フィンランドに伝わる民族叙事詩"カレワラ"の一場面が描かれたこちらのシリーズ。 1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるARABIAの代表作で、登場人物の表情や物語が豊かに表現されています。 裏面には叙事詩の抜粋がフィンランド語、スウェーデン語、英語で書かれており、芸術と文学が融合した作品になっています。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 コレクターや愛好家に愛されるイヤープレートは、フィンランドの文化遺産を尊重しながら、暮らしを彩る作品です。 〜裏面翻訳〜 彼はすぐに三度目の矢を放った 三度目の矢はよりまっすぐ飛び 年老いたヴァイナモイネンの下で 青いエルクの脾臓に突き刺さった 矢は麦わら色の牡馬をも射抜いた その色合いはまるでエンドウの茎のようであった 【状態】 傷などなく綺麗な中古美品です。 【サイズ】 幅 20センチ 高さ 2.3センチ 【ご配送】 ゆうパック60サイズで山形県からの発送となります。 他商品も併せてご購入希望の際は、同梱できますのでご購入前にお問い合わせください。 【注意事項】 運送事故を除いてノークレームノーリターンになります。 長期保管はお受けしておりません。 ご購入から最長でも14日以内にお受け取りいただける方のみ、ご検討ください。 ARABIA　KALEVARA　Year plate　アラビア　イヤープレート

【商品詳細】 大きめサイズの北欧ヴィンテージオーバルプレート。 北欧の食卓に馴染み深いイワシをモチーフに、一筆ずつ手書きされた温かみのある器です。 釉薬で表現された美しい青色が北欧の雄大な自然を想起させ、ナチュラルカラーのインテリアの差し色にぴったりです。 裏面には"DENMARK”と作者のサインが刻印されています。 裏面に穴が空いているため、壁掛けでもお楽しみいただけます。 【状態】 表面下部に製造段階で付いたと思われる釉薬の跡がございますので、画像でご確認ください。 チップなどはなく非常に綺麗な状態です。 【サイズ】 幅 45センチ 奥行 28センチ 高さ 3.5センチ 【ご配送】 ゆうパック100サイズで山形県からのお届けとなります。 離島にお住まいの方は追加料金が発生する可能性、お届けが不可能である可能性がございますので、ご購入前にお問い合わせください。 【注意事項】 運送事故を除いてノークレームノーリターンになります。 長期保管はお受けしておりません。 ご購入から最長でも14日以内にお受け取りいただける方のみ、ご検討ください。 Denmark　fish plate　object　北欧ヴィンテージ　オーバルプレート　オブジェ

【商品詳細】 スペインを代表する画家、ジョアン・ミロの”ラルナ”の陶板。 月や星、女性、鳥など身近なモチーフをデフォルメして、有機的な形と鮮やかな色彩で具現と抽象のあいだを表現するような独特な画風が知られています。 この”ラルナ”も月と女性を抽象的に表現しており、鮮やかな色彩が目を惹きます。 裏面には、GRES MONOCOCCION（タイル素材）、irconio,s.a MADE IN SPAIN、VILLARREAL -CASTELLON（生産地）の刻印があり、吊り具がついているため壁かけが可能です。 【状態】 目立った傷などなく中古美品です。 【サイズ】 縦横 20センチ 高さ 6ミリ 【ご配送】 ゆうパック60サイズで山形県からのお届けとなります。 離島にお住まいの方は追加料金が発生する可能性、お届けが不可能である可能性がございますので、ご購入前にお問い合わせください。 【注意事項】 運送事故を除いてノークレームノーリターンになります。 長期保管はお受けしておりません。 ご購入から最長でも14日以内にお受け取りいただける方のみ、ご検討ください。